Italienisch-Finnisch Übersetzung für portare a termine

lopettaaMeillä ei ole ollut aikaa saattaa työtämme loppuun, eikä lopettaa keskustelua tästä aiheesta. Non abbiamo avuto tempo di concludere il nostro lavoro, né di portare a termine la discussione su questo tema. Johansson lopetti uransa.Rahapula lopetti elämän etsimisen avaruudesta.
päättääPitääkö meidän nyt yksinkertaisesti päättää perustuslakiprosessi, vai onko tästä tilanteesta jokin ulospääsytie? Dobbiamo semplicemente portare a termine il processo o c’è una soluzione alla situazione che si è creata? Jos Kroatia saa aikaan kaikki uudistukset, se voi päättää neuvottelut Euroopan unionin kanssa ennen vuoden loppua. Se la Croazia completerà tutte le riforme forse potrà portare a termine il processo negoziale con l'Unione europea entro la fine dell'anno. Toivon, että mehän olemme komission kanssa yhtä mieltä linjasta hyväksymme asian kiireellisyyden ja voimme päättää koko asian käsittelyn huomenna. Spero - e su questo punto concordiamo con la Commissione - che sia chiaro che si tratta di una questione urgente e mi auguro che già domani saremo in grado di portare a termine la discussione.

saada valmiiksi
täydentäätäydentää ristisanatehtäväätäydentää lomakettatäydentää ruokavaliota kasviksilla
viedä loppuunOlen myös pahoillani siitä, ettei oikeudenkäyntiä voitu viedä loppuun, ja nähdäkseni päivänsä päättänyt Milošević oli jokseenkin säälittävä mies. Deploro che non sia stato possibile portare a termine il processo contro di lui. Abbiamo assistito alla fine di un uomo, io credo, decisamente patetico. Perustamissopimuksen uudistamisen, euron käyttöönoton, työllisyysstrategian ja Agenda 2000: n jälkeen aion viedä loppuun tämän toisen suuren haasteen. Dopo la riforma del Trattato, dopo l'introduzione dell'euro, dopo la strategia per l'occupazione, dopo Agenda 2000, mi ripropongo di portare a termine quest'altra grande sfida.

Wörterbuch